-
1 торговать
несов.1) Т fare il commerciante, commerciare vi (a), esercitare il commercio, trafficare vi (a)торговать тканями — commerciare in tessuti; fare il commerciante di tessutiторговать в розницу — vendere all'ingrosso3) ( производить торговлю)магазин торгует до 20 часов — il negozio e aperto fino alle 20торговать совестью — mercanteggiareторговать должностями / голосами на выборах — trafficare cariche / voti• -
2 dettagliare
io dettaglio, tu dettagli1) подробно рассказывать, подробно описывать* * *гл.общ. заниматься розничной торговлей, подробно излагать, детально описывать, торговать в розницу -
3 vendere
pass. rem. io vendei, vendetti, tu vendesti; part. pass. venduto1) продавать••2) торговать, продаватьvendere al dettaglio [al minuto] — торговать в розницу
••vendere fumo — хвастаться, пускать пыль в глаза, рассказывать басни
* * *гл.1) общ. продавать, торговать2) экон. сбывать -
4 dettagliare
vt•Syn:Ant: -
5 dettagliare
-
6 dettagliare
-
7 commerciare al minuto
гл.фин. заниматься розничной торговлей, торговать в розницуИтальяно-русский универсальный словарь > commerciare al minuto
-
8 negoziare in piccolo
гл.фин. торговать в розницуИтальяно-русский универсальный словарь > negoziare in piccolo
-
9 vendere
1. v.t. e i.1) продать; (gerg.) загнать, толкнуть2) (commerciare, anche fig.) торговать + strum.2. vendersi v.i.(anche fig.) продаваться, торговать собой, проституироватьсяvendersi al miglior offerente — предпочесть того, кто больше заплатит
3.•◆
da vendere — хоть пруд пруди (сколько угодно, gerg. навалом)ha pazienza da vendere — чего-чего, а терпения ей хватает
vendere fumo — a) водить за нос + acc.; b) (spacciare droga) спекулировать наркотиками
ti vendo la notizia per come l'ho avuta! — за что купил, за то и продаю
vendere sottobanco — торговать чем-л. из под прилавка (из под полы)
4.• -
10 negoziare
-
11 negoziare
negoziare (-òzio) 1. vi (a) (in, di qc) торговать (+ S), заниматься коммерцией negoziare in grande [in piccolo] — торговать оптом [в розницу] 2. vt вести переговоры, договариваться (о + P) negoziare la pace — вести переговоры о мире -
12 commercio
m.1.торговля (f.) + strum.; коммерция (f.), бизнес; (vendita) продажа (f.)il prodotto è fuori commercio — этого товара нет в продаже, товар распродан (разошёлся)
2.•◆
la pubblicità è l'anima del commercio — реклама - двигатель торговлиfar commercio del proprio corpo (di sé) — (anche fig.) торговать собой (своим телом; заниматься проституцией)
См. также в других словарях:
ТОРГОВАТЬ — ТОРГОВАТЬ, гую, гуешь; несовер. 1. кем (чем) и с кем (чем). Вести куплю и продажу. Торгующие организации. Т. с другими странами. Т. оптом, в розницу. 2. перен., кем (чем). Превращать что н. в предмет купли продажи из соображений выгоды,… … Толковый словарь Ожегова
торговать — гую, гуешь; нсв. 1. (кем чем, с кем чем). Вести торговлю, иметь торговые отношения с кем л. Т. беспошлинно. Т. с Западом. Т. оптом, в розницу. Учиться т. Государство торгует лесом и нефтью. 2. (чем). Производить продажу, отпускать товар… … Энциклопедический словарь
торговать — гу/ю, гу/ешь; нсв. см. тж. торг 1) кем чем, с кем чем Вести торговлю, иметь торговые отношения с кем л. Торгова/ть беспошлинно. Торгова/ть с Западом. Торгова/ть оптом, в розницу … Словарь многих выражений
в розницу — см. розница; в зн. нареч. Поштучно, в небольших количествах (противоп.: о/птом) Продавать оптом и в розницу. Торговать в розницу … Словарь многих выражений
розница — ы; ж. Спец. Товар, продаваемый или покупаемый поштучно, в небольших количествах. Торговая р. Мелкая р. ◁ В розницу, в зн. нареч. Поштучно, в небольших количествах (противоп.: оптом). Продавать оптом и в розницу. Торговать в розницу. Розничный, ая … Энциклопедический словарь
Любавцов, Степан — депутат от г. Пензы в Екатерининской комиссии для составления проекта нового Уложения. В заседании 15 октября 1767 г. сделал заявление на представление, внесенное в комиссию некоторыми депутатами от дворян и новокрещенцев, о том, что следует… … Большая биографическая энциклопедия
Табберт, Илья и Матвей — (в некоторых документах названы Тарбет, но имеется собственноручная расписка Ильи Т. в получении денег из четвертного приказа Ilias Tabbert) братья, иноземцы, пришедшие из Голландии в Россию по купеческим делам. Судя по двум сохранившимся… … Большая биографическая энциклопедия
Стрельцы — постоянное войско в Московском государстве. Время появления их точно не известно. Карамзин думал, что они первоначально были известны под именем пищальников. Правильное устройство С. получили при Иоанне Грозном, когда их было до 12000 человек, из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОЗНЫЙ — РОЗНЫЙ, все, что врознь от чего, порознь; разрозненный, раз(от)дельный, невместный, по расстоянью, по времени, или по подбору: в сем ·знач. непарный, не того разбора, как прочие вещи, и близко к: разный или различный. Они живут розно. Вместе… … Толковый словарь Даля
пушерить — [3/1] торговать в розницу наркотиками. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
